好康消息報報

《自「遊」自在玩日本：一個人旅遊日語會話袋著走！》



讓行動派的旅遊玩家－「小花」和「花子」，

帶你用日語拉近與日本人的距離，徹底玩翻日本！



個性活潑、卻帶點迷糊個性的小花，

熱愛結交新朋友，勇於嘗試新事物，喜歡出國吃喝玩樂、逛街購物。她是個超級行動派，只要一有休假，訂了機票就立刻出發，

興趣是吃遍各國美食和拍照，和小雞花子是一對最佳旅行好夥伴。資金調度



這一次，她們的目標是「日本」，

你也正巧要去日本玩嗎？那就帶著她們倆一起出發吧！

讓他們成為你的玩樂嚮導＋專業翻譯，四處趴趴走，

相信她們能給你很不一樣的旅行體驗！



我的英文很溜，自己去日本玩絕對沒有問題（X）

小花說：「日本人的英文通常不好，他們會先落荒而逃！」

日本人雖然好客又有禮貌，但對於不會說日文的觀光客提問時，卻容易感到驚慌失措；又或者明明聽不懂英文，但基於禮儀，硬是回答了個風馬牛不相及的答案（小花就曾經在英文問路時被「好心」的歐吉桑指錯路......），為了自己旅行順利，也為了不要拍打驚嚇到可愛的日本居民，建議一定要先學會一些日語才行！



有了手機就能隨時上網，即便不說日語也沒有問題的啦（X）

小花說：「故障沒電、沒WIFI時，不會日文就只能在路邊含淚哭泣！」

很多人以為只要一機在手就能在日本街頭橫行，不不不，這麼想可就太天真了，日本的WIFI並不是零死角無條件供應，且租賃來的WIFI機和手機本身都會有電量可能耗盡的問題，為此還要多帶個行動電源在身上......好重好累好麻煩呀！想想妳都有心做這些準備了，不如先記好旅行中會用到的會話，或者直接將問題在書中指出來給當地日本人看，不是更快更有效率呢？



為了保險，總是帶一堆厚重的旅遊書和日文書上路（X）

小花說：「隨身一本輕便口袋書，自助旅遊疑難雜症，立刻解決」

天生謹慎小心的你，或許不會什麼都沒準備就隻身挑戰異國生活，但卻可能過分小心，為了因應可能遇的問題，旅行箱裝滿旅遊書、日語學習書......其實你可以不用這樣為難自己，只要一本小小的口袋書，隨身帶隨時翻，運用旅遊達人小花精心彙整的實用翻譯（不會五十音也不怕，因為附有羅馬拼音）加上各類日本旅遊疑難雜症小撇步，動心不動腦，徹底放空也能享受這趟日本旅遊！



旅行溝通不卡卡，隨時開口說日文！

有了這一本，輕鬆鬆鬆出發日本GO GO GO！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  張小花
  
  
  
  大學設計系畢業的小花，外表看似乖巧害羞，其實內心是個熱愛冒險、勇於挑戰的行動派旅遊玩家，為了達成人生的夢想－自助環遊世界，所以不斷自學各種語言，就是希望能夠更融入不同國家文化中，同時也喜歡用畫圖記錄下自己在世界各個角落的足跡。
  
  

自「遊」自在玩日本：一個人旅遊日語會話袋著走！－目錄導覽說明

• 
  
  人物介紹
  
  導讀
  
  
  
  Part 1開心出發免煩惱：搭飛機這樣說！
  
  1.在機場時
  
  2.在飛機上
  
  
  
  Part 2四處趴趴走沒問題：搭乘各種交通工具這樣說！
  
  1.搭電車、地下鐵、火車
  
  2.搭巴士
  
  3.搭計程車
  
  4.租車
  
  
  
  銀行房貸借款利率 Part 3玩到斷腿只求一夜好眠：住宿這樣說！
  
  1.入住、退房
  
  2.利用服務、投訴
  
  
  
  Part 4吃遍日本沒問題：享受美食這樣說！
  
  1.入座、點餐
  
  2.用餐、結帳
  
  3.外帶、外賣
  
  
  
  Part 5買到手軟超滿足：瘋狂購物這樣說！
  
  1.買生鮮食品
  
  2.購買衣物
  
  3.買電子產品
  
  4.買藥妝
  
  5.買紀念品
  
  6.退換貨
  
  7.買各種東西都適用
  
  8.金錢消費相關
  
  
  
  Part 6 朝聖日本好容易：四處玩樂這樣說！
  
  1.參觀博物館、美術館
  
  2.造訪寺院神社
  
  3.去遊樂園
  
  4.觀賞表演
  
  5.各個景點都適用
  
  
  
  Part 7天有不測風雲：緊急狀況這樣說！
  
  1.問路
  
  2.物品遺失
  
  3.遭遇危險
  
  4.生病就醫
  
  
  
  特別收錄：隨時都能和日本人開口說的萬用句
  
  1.問候他人
  
  2.向他人道謝
  
  3.向他人道歉
  
  4.感到開心
  
  5.感到難過、緊張
  
  6.表達驚訝、驚嚇、意外
  
  7.表達祝福
  
  8.表達安慰、鼓勵
  
  9.請求他人
  
  10.應許、拒絕他人
  
  11.感到疑惑
  
  12.與他人談論時間
  
  13.與他人談論天氣
  
  14.打電話時
  
  15.郵寄東西
  
  

【導讀】

出國還要帶著書?不會太麻煩嗎?

身為日本旅遊中毒者，我發現出國時，試著和當地人用當地語言溝通，不但可以拉近彼此的距離，還能增添旅遊樂趣。

在累積多次旅遊經驗後，我得到『手機並非萬靈丹』的慘痛教訓！當手機沒電時、接收不到WIFI時，手上有一本大小適中的旅遊會話小書，實在是太方便了。因此，只要去日本，這本書就是我的旅遊最佳好夥伴。

【小花的旅日真心話】

第一次自己去日本旅遊時，壓根沒想到語言的問題，因為我想說英文就是最萬用的國際語言，就算語言不通也可以比手劃腳啊～等到我實際到日本時，才發現事情不是我想的那麼簡單！對日本人來說，英文畢竟是外語，所以我去日本自助旅行時，都會準備幾句常用的簡單日文。尤其一個人自助旅行時，常會發生許多意想不到的事情，這種時候，就只能靠自己的嘴巴主動開口問人或求助啦！

【我的暢遊日本小撇步】

你以為把書丟到行李箱就沒事了嗎？呵呵～如果沒有善加利用，那不等於帶塊磚頭去旅行？偷偷告訴你我是如何利用這本書玩翻日本的2個秘訣，你也可以玩得超滿足、超回本！

秘訣1.出國前每天練幾句！

我在出發前，不論是搭車還是在辦公室，每天都會利用零碎時間聽書中音檔，反覆多聽幾次後，記憶更加深刻！

秘訣2.出國時隨翻隨用

我在外國時，會盡量用日文表達自己的需求，如果真的忘了怎麼說，也可以用手指著書給當地人看。